ジョン万次郎とミシン

こんにちは、マルマイユのディレクターの井上です。

私はマルマイユの仕事以外に、毎日ミシンを触っています。

なぜなら株式会社美泉は縫製工場だからです。

ところで、

みなさん、【ミシン】って単語は日本語だって知ってましたか？

ジョン万次郎（ジョン まんじろう、1827年1 月27日〜1898年11月12日）が

ソーイングマシンをアメリカから持ち帰ったときに、

誰がマシンをミシンと聞き間違えて、

そのままその名前が定着した そうです。

つまり【ミシン】とは日本以外では通用しない、りっぱな日本語なのです。

なるほど〜♬